Moulin Rouge: El Tango de Roxanne

by · marzo 19, 2009

hi non conosce “Moulin Rouge”, anche solo per sentito dire? Io fui costretto a vederlo per un esame di cinematografia ma non ho faticato affatto ad innamorarmene, complice una colonna sonora da urlo. Ma c’è una canzone che mi fa impazzire, una delle tante “cover” del film, con un arrangiamento spettacolare. Specie sul finire, quando il violino inizia a gridare come una donna e gli altri strumenti si alzano pian piano di volume. Ecco, in questo punto mi viene sempre un brivido, non so perché. Vi lascio col testo della canzone e il video:

El Tango de Roxanne

EL TANGO DE ROXANNE

ROXANNE
You don’t have to put on that red light
Walk the streets for money
You don’t care if it’s wrong or if it is right
ROXANNE
You don’t have to wear that dress tonight
ROXANNE
You don’t have to sell your body to the night

(Christian sings:)
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
IT’S MORE THAN I CAN STAND!

Christian:
Why does my heart cry?
Tango Dancer:
ROXANNE!
Christian:
Feelings I can’t fight!
You’re free to leave me but
Just don’t deceive me!
…And please believe me when I say
I LOVE YOU!

Filed under: Cinema

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>