<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commenti a: Domanda Editoriale</title>
	<atom:link href="http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/</link>
	<description>Il blog ufficiale di Luca Centi</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 14:16:08 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>Di: Luca Centi</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-2/#comment-8424</link>
		<dc:creator>Luca Centi</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 13:17:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8424</guid>
		<description>Perfetto allora. Grazie per il chiarimento!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Perfetto allora. Grazie per il chiarimento!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Okamis</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-2/#comment-8423</link>
		<dc:creator>Okamis</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 08:04:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8423</guid>
		<description>Limitato significa che l&#039;opera non dove essere citata nella sua totalità, ma per chi scrive libri ciò non rappresenta un problema. Infatti, anche se trascrivi l&#039;intero testo di una canzone, non ne stai proponendo anche la melodia (anche perché sarebbe un po&#039; difficile ^_^). Qundo invece si &quot;cita&quot; una canzone in film l&#039;uso dell&#039;opera è completo, e quindi necessita di pagamento di diritti d&#039;autore.

Per usare termini più tecnici e precisi, a chi scrive narrativa interessano i 3 principi a base del diritto di citazione:

    1) La citazione deve essere breve, sia in rapporto all&#039;opera a cui è estratta che in rapporto al nuovo documento in cui si inserisce. (e questo è quello che scrivevo sopra)
    2) È necessario citare il nome dell&#039;autore, il suo copyright e il nome dell&#039;opera da cui è estratta, per rispettare il diritto morale dell&#039;autore. In caso di citazione di un&#039;opera tradotta occorre menzionare anche il traduttore. Nel caso di citazione da un libro, oltre al titolo, occorre anche menzionare l&#039;editore e la data di pubblicazione. (e anche qui è tutto normale, in quanto se tu trascrivi una canzone senza citarne l&#039;autore, chi non la conosce potrebbe pensare che quella è farina del tuo sacco; ovviamente il nome dell&#039;autore citato può essere inserita in qualsiasi parte del libro)
    3) La citazione non deve far concorrenza all&#039;opera originale e deve essere integrata in seno ad un&#039;opera strutturata e fatta per illustrare una finalità. La citazione inoltre deve spingere il lettore a rapportarsi con l&#039;opera originale. (e anche qui nulla di strano, visto che una citazione ha proprio lo scopo di creare un ponte tra opere diverse e non appropriarsi del lavoro altrui)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Limitato significa che l&#8217;opera non dove essere citata nella sua totalità, ma per chi scrive libri ciò non rappresenta un problema. Infatti, anche se trascrivi l&#8217;intero testo di una canzone, non ne stai proponendo anche la melodia (anche perché sarebbe un po&#8217; difficile ^_^). Qundo invece si &#8220;cita&#8221; una canzone in film l&#8217;uso dell&#8217;opera è completo, e quindi necessita di pagamento di diritti d&#8217;autore.</p>
<p>Per usare termini più tecnici e precisi, a chi scrive narrativa interessano i 3 principi a base del diritto di citazione:</p>
<p>    1) La citazione deve essere breve, sia in rapporto all&#8217;opera a cui è estratta che in rapporto al nuovo documento in cui si inserisce. (e questo è quello che scrivevo sopra)<br />
    2) È necessario citare il nome dell&#8217;autore, il suo copyright e il nome dell&#8217;opera da cui è estratta, per rispettare il diritto morale dell&#8217;autore. In caso di citazione di un&#8217;opera tradotta occorre menzionare anche il traduttore. Nel caso di citazione da un libro, oltre al titolo, occorre anche menzionare l&#8217;editore e la data di pubblicazione. (e anche qui è tutto normale, in quanto se tu trascrivi una canzone senza citarne l&#8217;autore, chi non la conosce potrebbe pensare che quella è farina del tuo sacco; ovviamente il nome dell&#8217;autore citato può essere inserita in qualsiasi parte del libro)<br />
    3) La citazione non deve far concorrenza all&#8217;opera originale e deve essere integrata in seno ad un&#8217;opera strutturata e fatta per illustrare una finalità. La citazione inoltre deve spingere il lettore a rapportarsi con l&#8217;opera originale. (e anche qui nulla di strano, visto che una citazione ha proprio lo scopo di creare un ponte tra opere diverse e non appropriarsi del lavoro altrui)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Luca Centi</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-2/#comment-8422</link>
		<dc:creator>Luca Centi</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 22:29:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8422</guid>
		<description>Scusa Okamis, il blog aveva messo il tuo commento tra lo spam. Fortuna che me ne sono accorto!
Ho letto le pagine linkate, ma si fa riferimento all&#039;uso didattico o ad un &quot;uso limitato&quot;. Ma cosa si intende per limitato? :/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Scusa Okamis, il blog aveva messo il tuo commento tra lo spam. Fortuna che me ne sono accorto!<br />
Ho letto le pagine linkate, ma si fa riferimento all&#8217;uso didattico o ad un &#8220;uso limitato&#8221;. Ma cosa si intende per limitato? :/</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Okamis</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-2/#comment-8421</link>
		<dc:creator>Okamis</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 16:39:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8421</guid>
		<description>Non riesco a trovare le trascrizioni complete degli articoli citati, ma qui si trovano tutte le informazioni al riguardo:

http://it.wikipedia.org/wiki/Diritto_di_corta_citazione

http://it.wikipedia.org/wiki/Fair_use

In particolare, il diritto di citazione si basa sul principio secondo cui vanno equilibrati gli interessi dei titolari di diritti esclusivi con i benefici sociali o culturali che derivano dalla creazione e dalla distribuzione dei lavori derivanti, ovvero proprio il tuo caso.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Non riesco a trovare le trascrizioni complete degli articoli citati, ma qui si trovano tutte le informazioni al riguardo:</p>
<p><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Diritto_di_corta_citazione" rel="nofollow">http://it.wikipedia.org/wiki/Diritto_di_corta_citazione</a></p>
<p><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Fair_use" rel="nofollow">http://it.wikipedia.org/wiki/Fair_use</a></p>
<p>In particolare, il diritto di citazione si basa sul principio secondo cui vanno equilibrati gli interessi dei titolari di diritti esclusivi con i benefici sociali o culturali che derivano dalla creazione e dalla distribuzione dei lavori derivanti, ovvero proprio il tuo caso.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Luca Centi</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-2/#comment-8420</link>
		<dc:creator>Luca Centi</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 16:24:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8420</guid>
		<description>Okamis, grazie mille per la spiegazione! In effetti avevo pensato anche io al fattore &quot;pubblicità gratuita&quot;, ma in alcuni casi non si sa mai. C&#039;è sempre qualche minuscolo cavillo che rompe le scatole.

Se riesci a ritrovare la regolamentazione mi faresti davvero un gran favore. Almeno mi tranquillizzo ^^</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Okamis, grazie mille per la spiegazione! In effetti avevo pensato anche io al fattore &#8220;pubblicità gratuita&#8221;, ma in alcuni casi non si sa mai. C&#8217;è sempre qualche minuscolo cavillo che rompe le scatole.</p>
<p>Se riesci a ritrovare la regolamentazione mi faresti davvero un gran favore. Almeno mi tranquillizzo ^^</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Okamis</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-2/#comment-8419</link>
		<dc:creator>Okamis</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 16:20:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8419</guid>
		<description>Citare un&#039;opera d&#039;arte (o eventualmente un marchio di qualsiasi tipo) non è reato e non necessita di pagamento di alcunché, in quanto tu stai facendo publicità, oltretutto gratis, a loro; altrimenti il medesimo discorso sarebbe applicabile a qualsiasi altro media. Se io indosso una maglietta con scritto a caratteri cubitali &quot;LEVIS&quot; e poi faccio un video su Youtube, devo pagare i diritti? Assolutamente no.
Il rischio è semmai se, per fare un esempio banale, tu citi una canzone (o film/libro ecc.) e il tuo personaggio ne parla male. Sai, le teste di rapanello che farebbero causa a chiunque per qualsiasi cosa sono tante in giro (ciao JK ^_^).
Tempo fa avevo trovato la regolamentazione esatta in materia. Se la trovo te la linko :)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Citare un&#8217;opera d&#8217;arte (o eventualmente un marchio di qualsiasi tipo) non è reato e non necessita di pagamento di alcunché, in quanto tu stai facendo publicità, oltretutto gratis, a loro; altrimenti il medesimo discorso sarebbe applicabile a qualsiasi altro media. Se io indosso una maglietta con scritto a caratteri cubitali &#8220;LEVIS&#8221; e poi faccio un video su Youtube, devo pagare i diritti? Assolutamente no.<br />
Il rischio è semmai se, per fare un esempio banale, tu citi una canzone (o film/libro ecc.) e il tuo personaggio ne parla male. Sai, le teste di rapanello che farebbero causa a chiunque per qualsiasi cosa sono tante in giro (ciao JK ^_^).<br />
Tempo fa avevo trovato la regolamentazione esatta in materia. Se la trovo te la linko <img src='http://www.lucacenti.it/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: iri</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-1/#comment-8418</link>
		<dc:creator>iri</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 16:10:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8418</guid>
		<description>ma lo sai a chi potresti chiedere allora? a fabrizio valenza. Lui non ha citato direttamente i testi, ma per ogni capitolo del suo libro &#039;La ragazza della tempesta&#039; ha suggerito un brano musicale. Tra l&#039;altro suo fratello fa il compositore. Magari sanno darti qualche dritta.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ma lo sai a chi potresti chiedere allora? a fabrizio valenza. Lui non ha citato direttamente i testi, ma per ogni capitolo del suo libro &#8216;La ragazza della tempesta&#8217; ha suggerito un brano musicale. Tra l&#8217;altro suo fratello fa il compositore. Magari sanno darti qualche dritta.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Luca Centi</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-1/#comment-8417</link>
		<dc:creator>Luca Centi</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 16:08:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8417</guid>
		<description>Vecchiotta nel senso di non proprio recente XD Forse oltre un tot di anni (10) si può citare liberamente. Ma a quanto pare si può fare sempre, purché sia spiegato. 

PS: Il cd musicale è da creare da soli, tipo lego! Io mi limito a dare i &quot;Consigli per Capitolo&quot; =P</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Vecchiotta nel senso di non proprio recente XD Forse oltre un tot di anni (10) si può citare liberamente. Ma a quanto pare si può fare sempre, purché sia spiegato. </p>
<p>PS: Il cd musicale è da creare da soli, tipo lego! Io mi limito a dare i &#8220;Consigli per Capitolo&#8221; =P</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: iri</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-1/#comment-8416</link>
		<dc:creator>iri</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 16:00:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8416</guid>
		<description>ps big world vecchiotta? a quel che mi ricordo il mio maestro per &#039;vecchiotto&#039; indicava brani tipo Mozart.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ps big world vecchiotta? a quel che mi ricordo il mio maestro per &#8216;vecchiotto&#8217; indicava brani tipo Mozart.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: iri</title>
		<link>http://www.lucacenti.it/domanda-editoriale/comment-page-1/#comment-8415</link>
		<dc:creator>iri</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 15:59:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lucacenti.it/?p=1021#comment-8415</guid>
		<description>sisi a livello musicale. Comunque ripensandoci non ha nulla a che fare perchè il tuo citare in ogni caso è dichiarato. avevo pensato che se il limite dopo il quale un brano  viene considerato plagio (quando c&#039;è una somiglianza ovviamente) sono otto battute, e quindi c&#039;è una violazione del diritto d&#039;autore, poteva essere che una citazione poteva essere ritenuta tale se il testo riportato non superava le 8 battute (perchè alla fine sempre del diritto d&#039;autore si parla). Ma appunto, ripensandoci non ha nulla  a che vedere perchè la tua non è una composizione musicale. XD scusa l&#039;unico neurone funzionante oggi è in sciopero. Ma fai il cd allegato con il libro? XD voglio una citazione jazz.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>sisi a livello musicale. Comunque ripensandoci non ha nulla a che fare perchè il tuo citare in ogni caso è dichiarato. avevo pensato che se il limite dopo il quale un brano  viene considerato plagio (quando c&#8217;è una somiglianza ovviamente) sono otto battute, e quindi c&#8217;è una violazione del diritto d&#8217;autore, poteva essere che una citazione poteva essere ritenuta tale se il testo riportato non superava le 8 battute (perchè alla fine sempre del diritto d&#8217;autore si parla). Ma appunto, ripensandoci non ha nulla  a che vedere perchè la tua non è una composizione musicale. XD scusa l&#8217;unico neurone funzionante oggi è in sciopero. Ma fai il cd allegato con il libro? XD voglio una citazione jazz.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

